Vào một chiều tháng Sáu của Sài Gòn năm 2023, chúng tôi nhận được một lời nhắn từ cô giáo Hằng – giáo viên chủ nhiệm lớp CA, trường THPT Gia Định. Lời nhắn ngắn gọn, mà chạm thẳng vào trái tim: “Cô muốn một món quà cuối cấp cho học trò của mình. Không cần đắt tiền. Chỉ cần đủ để các em mang theo, khi rời khỏi nơi này.” Kinh phí không quá 100.000 đồng. Tưởng chừng là một giới hạn, nhưng hóa ra lại là điểm bắt đầu cho một hành trình đẹp: hành trình lắng nghe, nhớ lại, và gói ghém những điều sâu sắc bằng những chi tiết giản dị nhất.
MỘT MÓN QUÀ NHỎ
MỘT QUÊ HƯƠNG MANG THEO
Từ ký ức của thành phố… đến trái tim của tuổi trẻ
Chúng tôi bắt đầu từ cuốn sổ tay “Sài Gòn Đây” – một ấn phẩm do Endless Vacation và Le&De thực hiện, sử dụng loạt tranh vẽ tay của các họa sĩ đường phố trong những ngày Sài Gòn lặng lẽ vì đại dịch năm 2021. Không phải những tòa nhà cao tầng, không phải ánh đèn hoa lệ, mà là:
📍 Một gánh hàng rong trong hẻm nhỏ
📍 Một người đàn ông đạp xe mang khẩu trang
📍 Một góc phố buổi sớm mờ sương…
Tất cả vẽ nên một Sài Gòn rất người – rất sống – rất thương. Chúng tôi tin: khi mỗi em học sinh cầm sổ tay ấy, các em sẽ không chỉ thấy một cuốn sổ – mà thấy một thành phố từng nuôi lớn mình bằng những ngày rất đỗi bình thường.
Một cánh chuồn chuồn – một lời tiễn biệt dịu dàng
Kèm theo đó là một chú chuồn chuồn tre – món đồ chơi dân gian, mộc mạc, dễ thương, nhẹ bẫng. Trên đôi cánh của mỗi chú chuồn chuồn, chúng tôi khắc dòng chữ: “Lớp CA – Khóa 2020–2023” Thay vì ghi lên giấy, ta ghi kỷ niệm vào vật liệu của thời thơ ấu. Để mai này, dù chuồn chuồn không bay theo, nhưng mỗi khi nhìn lại, ta biết mình đã từng là một phần của một cánh rừng học trò. Và rằng – mình đã từng “bay” từ một mái trường có tên là Gia Định.”
Chiếc thiệp nhỏ – Lời nhắn của người gieo hạt
Mỗi món quà đều có một linh hồn. Và phần linh hồn sâu lắng nhất trong bộ quà tặng này – chính là lời nhắn tay của cô giáo Hằng, viết bằng tiếng Anh, gửi gắm đến các học trò yêu quý: My dear student, Always remember that happiness is not a destination, but rather a journey. Embrace every step along the way, even the challenging ones, and you will find fulfillment… Ngắn gọn thôi, nhưng ẩn sau đó là cả tấm lòng của một người đã dành ba năm thanh xuân để dạy dỗ, lắng nghe và dõi theo những “mầm xanh” của mình trưởng thành.
Chiếc túi quà tặng đồng phục – Gói lại cả một thời áo trắng
Chúng tôi không dùng hộp quà thông thường. Thay vào đó, chúng tôi thiết kế vỏ hộp giấy kraft mô phỏng chiếc áo đồng phục trường THPT Gia Định.
Khi bạn mở chiếc hộp ấy, là mở lại cả một thời tuổi trẻ. Một thời sáng nào cũng đạp xe vội vàng vì trễ cổng.
Một thời đứng xếp hàng giữa sân trường dưới nắng chờ điểm danh.
Một thời mà mọi nỗi buồn đều có thể được xua tan bằng… một ổ bánh mì nóng.
Một món quà nhỏ – một lời nhắc nhớ lớn
Khi bộ quà hoàn thiện và trao đến tay các em học sinh, chúng tôi đã đứng lặng trong sân trường, nhìn các bạn trẻ mở hộp trong im lặng. Có em mỉm cười, có em chụp hình vội, có em… bỗng rưng rưng.
Chúng tôi không cần hỏi thêm gì.
Vì trong khoảnh khắc ấy, món quà đã hoàn thành sứ mệnh của mình: chạm vào một phần ký ức đang khép lại.
Chúng tôi không chỉ làm quà – chúng tôi làm nên câu chuyện
Dự án ấy là một trong những cột mốc đầu tiên để chúng tôi tin rằng:
🎁 Quà tặng không nhất thiết phải đắt tiền
🎁 Mà phải đúng người, đúng lúc, và đúng trái tim
Nếu bạn cũng đang tìm một cách để gửi gắm tình cảm đến ai đó, để nói lời chưa nói, để giữ một khoảnh khắc đừng trôi đi… Hãy để chúng tôi lắng nghe, đồng hành và cùng bạn viết nên món quà dành riêng cho người bạn thương yêu nhất.
📩 Liên hệ với chúng tôi tại
💌 Dịch vụ thiết kế quà tặng & kịch bản quà tặng cá nhân hóa – từ trái tim đến trái tim.
On a quiet afternoon in Saigon, June 2023, we received a message from Ms. Hằng — the homeroom teacher of Class CA at Gia Định High School. It was short, but it struck a deep chord: “I want a graduation gift for my students. It doesn’t have to be expensive. Just something meaningful that they can carry with them as they leave this place.” With a modest budget of no more than 100,000 VND per gift, what seemed like a limitation turned out to be the beginning of a beautiful journey — one of listening, remembering, and wrapping deep emotions into the simplest of details.
A Small Gift – A Hometown to Carry With You
From the city’s memories… to the hearts of youth
We began with the notebook titled “Sài Gòn Đây” – an exclusive publication by Endless Vacation and Le&De, featuring hand-drawn illustrations by street artists during Saigon’s 2021 lockdown.
Not high-rise buildings.
Not shimmering lights.
But rather:
📍 A street vendor in a narrow alley
📍 A man on a bicycle wearing a mask
📍 A misty morning corner of the city…
Together, they painted a Saigon that was deeply human – quietly alive – quietly loved.
We believed: when each student held that notebook in their hands, they wouldn’t just see a notebook — they would see a city that helped raise them through the most ordinary, tender days.
A bamboo dragonfly – a soft farewell
Accompanying the notebook was a small bamboo dragonfly – a traditional Vietnamese toy, simple, light, and nostalgic.
Etched onto each wing:
“Class CA – 2020–2023”
Instead of printing memories on paper, we inscribed them into the material of childhood.
So that even when the dragonfly can no longer follow, each glance back reminds the students that they were once part of a forest of youth,
And that they once took flight from a school called Gia Định.
A small card – the sower’s message
Every gift has a soul.
And the deepest soul in this gift set was the handwritten note from Ms. Hằng, in English, to her beloved students:
“My dear student, always remember that happiness is not a destination, but rather a journey. Embrace every step along the way, even the challenging ones, and you will find fulfillment…”
It’s short.
But behind it is the heart of someone who spent three years nurturing, listening, and guiding young lives as they grew.
A uniform-shaped box – wrapping up the white-shirted days
We didn’t use a standard gift box.
Instead, we created a kraft paper box shaped like the school uniform of Gia Định High School.
To open that box… is to open a whole era of youth:
The mornings rushing to school,
The long lines at assembly under the sun,
The kind of sadness that could be wiped away by… a warm bánh mì.
A small gift – a great reminder
When the gift was finished and handed to the students, we stood quietly in the schoolyard, watching them open it in silence.
Some smiled.
Some took quick photos.
Some… held back tears.
We didn’t need to ask anything.
Because in that moment, the gift had fulfilled its mission:
to touch a part of memory that was quietly closing.
We don’t just create gifts – we craft stories
This project was one of the first moments that convinced us:
🎁 A gift doesn’t have to be expensive
🎁 It just needs to be given to the right person, at the right time, from the right heart
If you’re also looking for a way to express your feelings to someone special —
To say what hasn’t been said,
To preserve a fleeting moment —
Let us listen. Let us walk with you.
Let us help you write a gift made just for someone you love.
📩 Contact us at
💌 Personalized gift design & storytelling service – from heart to heart.
